What Can I Add to the Disourse Community? How Writers Use Code Meshing and Translanguaging to Negotiate Discourse

Lisa Tremain

Volume 5

Chapter Description

This essay explores how discourse communities change over time and through participation, and it shows how we can negotiate the expectations for discourse through translanguaging and code-meshing. As discourse community members learn and practice the language rules of a community, they also act as agents to develop, change, or resist these rules. The essay traces iterations of a popular internet meme to show how creative approaches to language, changing memberships, and modes of communication help negotiate and revise discourse community expectations. Translanguaging and code-meshing are two frameworks writers and speakers can use to understand, interrogate, and negotiate discourse community expectations as they establish agency as members in them.

Alternate Downloads: 

You may also download this chapter from Parlor Press or WAC Clearinghouse.

Writing Spaces is published in partnership with Parlor Press and WAC Clearinghouse.